Tyrol w ludowej szacie

Obyczaj noszenia Trachtów, a od święta – w przypadku kobiet – bardziej uroczystych strojów zwanych Dirndl jest pieczołowicie podtrzymywaną tradycją we wszystkich krajach niemieckojęzycznej Europy.

Familie Gstrein, fot. Tomek Gola (NG-T Pl)
Familie Gstrein, fot. Tomek Gola (NG-T Pl)

Co najważniejsze, zarówno młodzi, jak i starsi ludzie, nie chowają tych pięknych rzeczy w szafach czy skrzyniach, ale używają ich. Do portretu autorstwa Tomka Goli, fotografa National Geographic-Traveler Polska, pozowali nam podczas pobytu w Sölden (Ötztal, Tyrol, Austria), Denise i Thomas Gstrein z córką Leną.

Kobiecy strój to Tiroler Dirndl mit Bluse und Schürze*. Męski – Trachtenjanker mit Gilet**, a dziewczęcy po prostu Kinderdirndl.

Familie Gstrein prowadzi jeden z pensjonatów należących do licznej rodziny – Pension*** Europa Appartement (www.haus-europa.at), położony przy Dorfstraße 170 w Sölden, 100 m od dolnej stacji Gaislachkogelbahn, nowoczesnej kolejki gondolowej wywożącej narciarzy na jeden z najwyższych punktów miejscowej karuzeli, Gaislachkogel (3056 m). Niedługo o tym rejonie będzie głośno, bo wszedł właśnie na ekrany film „Spectre” – kolejny odcinek przygód Jamesa Bonda, do którego sceny kręcono właśnie tam. Narciarskie – na trasach zjazdowych, a emocjonujący pościg samochodowy – na prowadzącej pod lodowiec Rettenbach pełnej serpentyn szosie.


  * Schürze – fartuszek, zapaska
** Gilet – kamizelka


Materiał publikowany w portalu http://magazynswiat.pl w październiku 2015. Więcej o Sölden i Öztal w listopadowym numerze Travelera oraz w niniejszym archiwum —> wkrótce.

Reklamy

Skomentuj jeśli chcesz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.